-
1 sleepy
['sliːpɪ]to feel o be sleepy avere sonno, essere assonnato; to make sb. sleepy — fare venire a qcn. voglia di dormire; [ wine] mettere sonno o indurre sonnolenza a qcn
* * *1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) assonnato2) (not (seeming to be) alert: She always has a sleepy expression.) assonnato3) ((of places etc) very quiet; lacking entertainment and excitement: a sleepy town.) tranquillo; monotono* * *sleepy /ˈsli:pɪ/a.1 assonnato; insonnolito: to feel sleepy, essere assonnato; essere insonnolito; avere sonno; sleepy eyes, occhi pesanti; occhi pieni di sonno4 indolente; pigro; letargico; monotono● (med. ingl.) sleepy sickness, encefalite letargicasleepilyavv.assonnatamente; con voce insonnolita.* * *['sliːpɪ]to feel o be sleepy avere sonno, essere assonnato; to make sb. sleepy — fare venire a qcn. voglia di dormire; [ wine] mettere sonno o indurre sonnolenza a qcn
-
2 sleep
I [sliːp]nome sonno m.to go o get to sleep addormentarsi; to send o put sb. to sleep fare addormentare qcn.; to get some sleep o to have a sleep dormire; (have a nap) fare un pisolino; my leg has gone to sleep colloq. mi si è addormentata la gamba; I didn't get any sleep o a wink of sleep last night non ho chiuso occhio la scorsa notte, ho passato la notte in bianco; I need my sleep ho bisogno delle mie ore di sonno; to have a good night's sleep dormire bene, passare bene la notte; to rock a baby to sleep cullare un bambino fino a farlo addormentare; I could do it in my sleep! potrei farlo a occhi chiusi! he's losing sleep over it ci sta perdendo il sonno; to put an animal to sleep — eufem. fare sopprimere un animale
••II 1. [sliːp] 2.1) dormireto sleep soundly — dormire profondamente; (without worry) dormire sonni tranquilli
2) (stay night)to sleep at a friend's house — passare la notte o dormire da un amico
to sleep with sb. — eufem. (have sex) andare a letto con qcn
•- sleep in- sleep on••* * *[sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) dormire2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) sonno- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on* * *I [sliːp]nome sonno m.to go o get to sleep addormentarsi; to send o put sb. to sleep fare addormentare qcn.; to get some sleep o to have a sleep dormire; (have a nap) fare un pisolino; my leg has gone to sleep colloq. mi si è addormentata la gamba; I didn't get any sleep o a wink of sleep last night non ho chiuso occhio la scorsa notte, ho passato la notte in bianco; I need my sleep ho bisogno delle mie ore di sonno; to have a good night's sleep dormire bene, passare bene la notte; to rock a baby to sleep cullare un bambino fino a farlo addormentare; I could do it in my sleep! potrei farlo a occhi chiusi! he's losing sleep over it ci sta perdendo il sonno; to put an animal to sleep — eufem. fare sopprimere un animale
••II 1. [sliːp] 2.1) dormireto sleep soundly — dormire profondamente; (without worry) dormire sonni tranquilli
2) (stay night)to sleep at a friend's house — passare la notte o dormire da un amico
to sleep with sb. — eufem. (have sex) andare a letto con qcn
•- sleep in- sleep on••
См. также в других словарях:
Sleepy Eyes of Death — is the fake American title of a 1960s Japanese film series that starred Ichikawa Raizo as a ronin named nihongo|Nemuri Kyôshirô|眠狂四郎| Nemuri Kyōshirō . The character is described as a mysterious stranger, the samurai with the strange, sleepy eyes … Wikipedia
Eyes Wide Shut — Filmdaten Deutscher Titel Eyes Wide Shut Produktionsland Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Sleepy LaBeef — (b. Thomas Paulsley LaBeff, July 20, 1935, Smackover, Arkansas) is an American rockabilly musician.LaBeef stands 6 7 tall and was given the nickname Sleepy from the appearance of his eyes. Born in Arkansas, he was raised on a melon farm and moved … Wikipedia
Sleepy-Time Tom — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Sleepy Time Tom series = Tom and Jerry caption = Sleepy Time Tom title card director = William Hanna Joseph Barbera story artist = William Hanna (unc.) Joseph Barbera (unc.) animator = Ed Barge Kenneth… … Wikipedia
Sleepy Hollow (film) — Pour les articles homonymes, voir Sleepy Hollow. Sleepy Hollow La Légende du cavalier sans tête Données clés Titre original Sleepy Hollow Réalisation Tim Burton Scén … Wikipédia en Français
sleepy — 1. adjective Tired; feeling the need for sleep. Syn: tired 2. noun The gum that builds up in the eye. Did he always leave the sleepy in his eyes? Never removed it; let it build up in the comers of his eyes over … Wiktionary
Nemuri Kyoshirō — (眠 狂四郎?) is a series of jidaigeki novels written by Renzaburo Shibata. The stories were originally serialized on May 1956 in the Shūkan Shinchō. The stories take place during Edo period under the Tokugawa shogunate and the rule of Tokugawa Ienari … Wikipedia
Ishtakhaba — (Dakota: Ištáȟba), a.k.a. Chief Sleepy Eye, was a Native American chief of the Sisseton Sioux tribe. He was chief from sometime between 1822 and 1825 until his death in 1860. According to Warren Upham, Sleepy Eyes died in Roberts County, South… … Wikipedia
List of Lucky Star characters — This is a list of characters from the Japanese manga, video game, and anime series Lucky Star. Contents 1 Main characters 2 Schoolmates 3 Lucky Channel 4 … Wikipedia
Raizo Ichikawa — nihongo|Raizo Ichikawa|市川 雷蔵|Ichikawa Raizō|born 29 August 1931 in Kyoto, Japan, died 17 July 1969 in Tokyo, Japan was a Japanese film and kabuki actor.Born Yoshiya Ota in Kyoto on August 29, 1931, Raizo Ichikawa was adopted by Kabuki actor… … Wikipedia
Tomisaburo Wakayama — (若山富三郎, 1929 April 2, 1992) was a Japanese actor, best known for playing Ogami Ittō, the disgraced, scowling, 17th century ronin in the six Kozure Okami ( Lone Wolf and Cub ) samurai feature movies.Early lifeTomisaburo Wakayama was born into a… … Wikipedia